Monjayaki

Japón · Asia Oriental

Masa salada líquida y ingredientes picados cocinándose en una plancha humeante.
Monjayaki

El monjayaki cocina una masa líquida de harina de trigo e ingredientes picados en una plancha de hierro. Repollo, jengibre encurtido y gambas secas pequeñas son habituales; también pueden añadirse calamar, queso y pasteles de arroz. Primero se fríen los ingredientes sólidos y se forma un anillo, vertiendo la masa en el centro. Después se mezcla todo y se extiende fino. Los comensales usan pequeñas espátulas para presionar y recoger porciones de la plancha caliente.[1][2]

Las versiones sencillas eran meriendas infantiles durante la escasez posterior a la Segunda Guerra Mundial. El nombre se vincula a moji-yaki, «asar letras», por la costumbre de escribir caracteres con masa en la plancha. Al aumentar los ingredientes disponibles surgieron mezclas más abundantes. Tsukishima, en Tokio, se convirtió en un centro de restaurantes especializados, donde familiares y amigos comen alrededor de planchas en las mesas.[1][2]

Referencias

Fuentes consultadas:

  1. もんじゃ焼き 東京都 — Japan Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
  2. Tsukishima Monja Street — Tokyo Convention & Visitors Bureau

crédito de imagen

Monjayaki 002.JPG

autor:
Ocdp
licencia:
CC0
modificado:
Downloaded from a Wikimedia Commons thumbnail, resized/re-encoded for Gochizu.

crédito de audio

voz:
marin (gpt-4o-mini-tts)
fuente:
OpenAI API Text to Speech
modificado:
AI-generated voice audio.