Satsuma-age

Japón · Asia Oriental

Torta de pescado frita redonda en un plato pequeño con patrón, acompañada de jengibre rallado y cebollín en rodajas.
Satsuma-age

Los satsuma-age se elaboran mezclando pescado triturado con ingredientes como tofu o huevo, almidón, azúcar, sal y un sake local tratado con ceniza. La mezcla se moldea y se fríe en abundante aceite. Se asocian a Kagoshima, donde su nombre local es tsukeage. Se pueden utilizar distintos pescados, como sardina, jurel y pez volador, y añadir zanahoria, bardana, shiso o raíz de loto a la pasta.[1]

Tienen varias formas, entre ellas discos, óvalos, rectángulos y bastones, además de piezas irregulares obtenidas al arrancar porciones de pasta. Antes vinculados al Año Nuevo y otras celebraciones, hoy también forman parte de la comida cotidiana. Se comen tal cual, con arroz o con bebidas, y se utilizan en platos como chirashizushi y nishime, una preparación de ingredientes cocidos a fuego lento.[1]

Referencias

Fuentes consultadas:

  1. さつま揚げ(さつまあげ)|にっぽん伝統食図鑑 — Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan

crédito de imagen

Satsumaage at Banpaiya, Monzen Nakacho

autor:
nakashi
fuente:
Flickr
licencia:
CC BY-SA 2.0
modificado:
Copied from Flickr and re-encoded for Gochizu.

crédito de audio

voz:
marin (gpt-4o-mini-tts)
fuente:
OpenAI API Text to Speech
modificado:
AI-generated voice audio.