小皿に盛られた黄色い漬け野菜と、そばに置かれた瓶。

Achards réunionnais / アシャール・レユニオンネ

フランス · ヨーロッパ

短い説明
シャキッとした野菜、辛み、酸味、温かな香辛料を釣り合わせる、漬物風の明るい副菜。
食材
細切り野菜を、ターメリック、マスタード、唐辛子、生姜、にんにく、酢、油で味付けする。
文化メモ
この島の形は、南アジアに根を持ち、海を越えて広がった漬物の仲間に属し、地域ごとの適応が重なっている。
よくある誤解
固定された一つのレシピではない。近い漬物でも、野菜、辛さ、出し方はさまざまである。

画像クレジット

Achards.jpg

作者:
The original uploader was Mj971 at French Wikipedia.
ライセンス:
CC BY-SA 2.0 France
変更:
Downloaded through a Wikimedia image mirror for Gochizu review; no content edits.

音声クレジット

音声:
LoquaxFR Recorder: LoquaxFR
ライセンス:
CC BY-SA 4.0
変更:
Original audio converted to MP3 for Gochizu.