num banh chok / ノムバンチョック

カンボジア · 東南アジア

緑色の魚だれ、香草、シャキシャキ野菜をのせた生米麺の器。
num banh chok / ノムバンチョック

ヌム・バンチョックはノム・バンチョックとも表記され、米麺に魚のカレー、生の野菜、ハーブを添えるカンボジアの朝食料理である。ティダ・クートの作り方では、レモングラス、ガランガル、ターメリック、フィンガールート、にんにく、唐辛子、マクルートライムの葉でクルーンという香辛料ペーストを作る。魚のカレーにはココナッツミルクと、魚を発酵させたペーストのプラホックも加える。[1]

淡水魚をゆで、ゆで汁をこして取り分け、皮と骨から身を外す。魚の身を香辛料ペーストと一緒につき混ぜ、ココナッツミルク、取り分けた魚のスープ、プラホックと煮る。青ねぎは仕上げ近くに加える。器にきゅうりと好みのハーブや葉物を入れ、ゆでた米麺とカレーを盛る。添え物には、バナナの花、もやし、タイバジル、コリアンダーの葉、セスバニアの花などを選べる。[1][2][3]

出典

資料の確認日:

  1. Nom Banh Chok Recipe: How To Make Cambodia’s Famous Khmer Noodles — Thida Koeut / Thida’s Kitchen
  2. Cambodian Herbs and Spices: A Cook’s Guide — Thida Koeut / Thida’s Kitchen
  3. Sesbania grandiflora — Singapore National Parks Board

画像クレジット

Num Banh Chok (cropped).jpg

作者:
Thomas Wanhoff from Siem Reap, Cambodia
ライセンス:
CC BY-SA 2.0
変更:
Downloaded from Wikimedia Commons, resized/re-encoded for Gochizu.

音声クレジット

音声:
marin (gpt-4o-mini-tts)
出典:
OpenAI API Text to Speech
変更:
AI-generated voice audio.