Тарелка с жареными кубиками редькового пирога с яйцом и зелёным луком.

Carrot cake chai tow kway / Чай тоу квай

Сингапур · Юго-Восточная Азия

краткое описание
Это блюдо уличной кухни мягкое, с яйцом и насыщенным вкусом; белая и тёмная версии отличаются уровнем сладости.
Ингредиенты
Редьковый пирог из рисовой муки, яйца, солёная редька, чеснок, тёмный или сладкий соевый соус, рыбный соус или соевый соус, зелёный лук, белый перец и масло.
Культурная заметка
Связано с утренними лотками и поздними ужинами, где нарезанный редьковый пирог жарят на горячей сковороде по заказу.
Частое заблуждение
Название не относится к морковному пирогу; основа — паровой пирог из редьки и рисовой муки.

авторство изображения

Chai tow kway.jpg

автор:
Ruth Ellison from Canberra, Australia
источник:
Wikimedia Commons
лицензия:
CC BY 2.0
изменено:
Copied from Wikimedia Commons and center-cropped/resized/re-encoded for Gochizu; no other edits.

аудиокредит

голос:
marin (gpt-4o-mini-tts)
источник:
OpenAI API Text to Speech
лицензия:
OpenAI API generated audio
изменено:
AI-generated voice audio.