Pan of fish slices in red chile oil with dried chiles, herbs, sprouts, and greens.

Sichuan shuizhu yu

China · East Asia

Short description
Tender fish is poached, covered with aromatics and chiles, then finished with hot oil that blooms the spices.
Ingredients
Fish fillets, dried chiles, numbing peppercorns, chile bean paste, sprouts, greens, garlic, ginger, and hot oil.
Cultural note
The dish is prized for the mala balance: heat, fragrance, and tingling spice surrounding delicate fish slices.
Common misconception
Despite the translated name, the final bowl is not plain boiled fish; it is richly seasoned with chile oil and aromatics.

image credit

Sliced Fish in Hot Chili Oil

creator:
我乃野云鹤
license:
CC BY-SA 4.0
modified:
Cropped and resized for Gochizu.

audio credit

voice:
marin (gpt-4o-mini-tts)
source:
OpenAI API Text to Speech
modified:
AI-generated voice audio.