Monjayaki / 文字燒

日本 · 東亞

稀稀的鹹味麵糊與切碎配料在冒煙鐵板上烹煮。
Monjayaki / 文字燒

文字燒將稀小麥麵糊和切碎的材料放在鐵板上烹調。高麗菜、醃薑和小乾蝦是常見材料,也可加入魷魚、起司和年糕。先炒固體材料,圍成一圈,再把麵糊倒入中央。熟後混合全部材料並攤薄。食客用小鏟把小份壓在熱鐵板上,再舀起吃。[1][2]

第二次世界大戰後物資短缺時,簡單版本曾是兒童零食。名稱與 moji-yaki「文字燒」有關,源於用麵糊在鐵板上寫字的做法。材料逐漸豐富,配料更多的版本隨之發展。東京月島成為專門餐館聚集地,家人朋友圍著桌上鐵板吃文字燒。[1][2]

參考文獻

資料查核日期:

  1. もんじゃ焼き 東京都 — Japan Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
  2. Tsukishima Monja Street — Tokyo Convention & Visitors Bureau

圖片來源

Monjayaki 002.JPG

作者:
Ocdp
授權:
CC0
修改說明:
Downloaded from a Wikimedia Commons thumbnail, resized/re-encoded for Gochizu.

音訊來源

聲音:
marin (gpt-4o-mini-tts)
來源:
OpenAI API Text to Speech
修改說明:
AI-generated voice audio.