Akashiyaki / 明石焼き

日本 · 东亚

托盘上放着柔软圆润的章鱼丸,旁边有一小碗清汤蘸料。
Akashiyaki / 明石焼き

明石烧是与兵库县明石市密切相关的章鱼小丸子。鸡蛋、面粉、小麦淀粉和日式高汤调成稀面糊,与章鱼块一起放入专用模具锅中煎烤。面糊开始凝固后逐个翻转,做成柔软的圆形小丸子。另配用鲣鱼或昆布熬成的汤汁,供蘸食,汤汁可以是热的,也可以是冷的。[1]

当地也称这道菜为玉子烧。明石烧外形与章鱼烧相似,但富含鸡蛋的面糊和单独的蘸汤使两者在口感和吃法上有所不同。它全年都有人食用,在家中或专门店里作为小吃或简餐。当地有一种起源说法,将它与人工珊瑚制造业联系起来:该行业使用蛋白,剩下的蛋黄便用来制作明石烧。这是一种解释其来源的说法,并不代表有确切的发明日期记录。[1]

参考文献

资料核查日期:

  1. Akashiyaki/Tamagoyaki — Japan Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

图片署名

Akashiyaki by jetalone in Osaka.jpg

作者:
jetalone from Umeda, Osaka
许可:
CC BY 2.0
修改:
Downloaded from a Wikimedia Commons thumbnail, resized/re-encoded for Gochizu.

音频署名

声音:
marin (gpt-4o-mini-tts)
来源:
OpenAI API Text to Speech
修改:
AI-generated voice audio.