biangbiang noodles / 油泼扯面

中国 · 东亚

特写镜头,展示宽手拉面条,配有辣椒油、豆芽和香草。
biangbiang noodles / 油泼扯面

Biangbiang面是陕西关中地区的特色小麦面,尤其与咸阳、西安联系紧密。面条格外宽而扁,因此也叫裤带面。面团先揉好、静置,再分成小份,用手扯成长带状后煮熟。厚薄各异,但表面光滑、口感筋道是其特点。可以拌辣椒和醋,也可以浇熟肉和蔬菜,所以这个名字并不限定唯一的浇头组合。[1][2]

油泼辣子与这道面食关系密切,为宽面条裹上香辣的调味。在咸阳,河水biangbiang面制作技艺列入陕西省非物质文化遗产名录。它的文字形象也很独特:名称使用一个结构复杂的民间造字,人们通过当地歌谣记住写法。名称来历有多种说法,包括面团拍打案板发出的声音,并没有一个得到确证的创制故事。[2][1]

参考文献

资料核查日期:

  1. 西安biangbiang面 — Encyclopedia of China — third edition online
  2. 咸阳河水biangbiang面制作技艺 — Shaanxi Intangible Cultural Heritage Digital Museum — source: Shaanxi Art Museum

图片署名

Biang Biang Mian.jpg

作者:
Gary Soup
许可:
CC BY 2.0
修改:
Downloaded from source and cropped to remove plate-rim text.

音频署名

声音:
marin (gpt-4o-mini-tts)
来源:
OpenAI API Text to Speech
修改:
AI-generated voice audio.